Sito ufficiale del film · Un film di Ado Hasanović97 min · 2024

MY FATHER’S
DIARIES

TRADUZIONI DEL TITOLO
ITALIANO

I DIARI DI MIO PADRE

TITOLO NON UFFICIALE

JOHN, BEN, BOYS

UN FILM DIADO HASANOVIĆ
Bekir Hasanović in My Father’s Diaries
PLAY ▸ 00:00:00

Trent’anni dopo il genocidio di Srebrenica, Ado Hasanović ripercorre l’incredibile storia di suo padre attraverso i suoi diari e le immagini girate in quegli anni.

↓ Scorri per entrare
25

SETTEMBRE
2026

FIRENZE

Sentiero Film Factory

Proiezione del film

UNA CAMERA
CONTRO
L’OBLIO.

LOGLINE

Trent’anni dopo il genocidio di Srebrenica, Ado Hasanović ripercorre l’incredibile storia di suo padre attraverso i suoi diari e le immagini girate in quegli anni.

SYNOPSIS

Nell’agosto del 1993, Bekir Hasanović scambia una moneta d’oro con una videocamera, con la quale da quel momento documenta la vita quotidiana a Srebrenica. Le immagini che gira durante la guerra, insieme alla sua improvvisata troupe Dzon, Ben & Boys, restituiscono il ritratto inatteso di una popolazione disorientata che si aggrappa alla realtà con resilienza e una sana dose di umorismo. Ado, figlio di Bekir, utilizza queste registrazioni e i diari del padre per ricostruirne l’immagine. Insieme alla madre Fatima, cerca di comprendere come Bekir sia sopravvissuto alla Marcia della morte e al genocidio di Srebrenica.

Film festival selections and awards

OFFICIAL SELECTIONS & AWARDS · 2024–2026

LA STORIA
HA CONTINUATO
A VIAGGIARE.

Ado Hasanović

My Father’s Diaries è uscito nelle sale italiane nell’aprile 2025, dopo la prima mondiale a Visions du Réel e le proiezioni al Sarajevo Film Festival, al Trieste Film Festival, al MedFilm Festival e in molti altri luoghi d’Europa. Poi è arrivato a New York e da lì ha continuato a viaggiare, portando con sé la voce di mio padre e quella della mia terra.

Dopo tante proiezioni, premi e incontri, ho capito che la parte più preziosa non è il riconoscimento, ma le persone. Ogni volta che parlo con qualcuno dopo una proiezione si apre uno spazio sincero, uno spazio in cui il dolore diventa connessione.

Tornare con la mente a Glogova, il mio villaggio, e alle città in cui sono cresciuto — Bratunac e Srebrenica — non è stato facile. Eppure è lì che ho imparato che la memoria non riguarda soltanto il ricordare: riguarda il vivere.

Questo film è stato per me una forma di guarigione. Quando lo vedo toccare il cuore di chi lo guarda, capisco che la mia storia non appartiene più soltanto a me, ma anche a chi la accoglie in silenzio, nel buio di una sala, davanti alla luce di uno schermo.

FRAMMENTI DI UNA MEMORIA

Immagini contemporanee e filmati VHS originali da I diari di mio padre.

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

IL FILM CHE
NON AVREI MAI
VOLUTO FARE.

Ado Hasanović

My Father’s Diaries è un documentario su mio padre, Bekir Hasanović, cineamatore e filmmaker durante i duri anni della guerra in Bosnia. Fu uno dei pochi uomini a sopravvivere alla Marcia della morte, un percorso di 100 chilometri nei boschi affrontato da 15.000 musulmani bosniaci in fuga.

Il rapporto con mio padre è sempre stato complesso. Anche quando speravo che condividesse con me le sue esperienze, si rifiutava di raccontare come fosse sopravvissuto al genocidio di Srebrenica.

Nel 2011, quando fui ammesso alla Sarajevo Film Academy, mia madre mi consegnò i suoi diari e mi sussurrò di nasconderli: lui voleva distruggere tutto. Quel momento segnò l’inizio di un pensiero a cui avevo resistito a lungo — realizzare il film che non avrei mai voluto fare.

Nel 2016, dopo che sopravvisse a un infarto, qualcosa cambiò. Per la prima volta sentii l’urgenza di rivolgere la camera verso di lui. Con gli amici Izet, detto Ben, e Nedžad, detto Boys, mio padre aveva filmato la vita quotidiana a Srebrenica, realizzando cortometraggi drammatici e, sorprendentemente, anche commedie.

PREMI E RICONOSCIMENTI

ADO HASANOVIĆ

Regista cinematografico · Programmatore di festival

Srebrenica, Bosnia and Herzegovina · 1986

Ado Hasanović with his father Bekir Hasanović
ADO CON SUO PADRE, BEKIR HASANOVIĆ · 2019

Ado Hasanović è un regista cinematografico e film programmer bosniaco-italiano con base a Roma. Il suo lavoro attraversa liberamente generi e forme, dal documentario e dalla commedia nera alla finzione surreale e alla narrazione musicale. È membro della European Film Academy e dell’Associazione dei Cineasti della Bosnia ed Erzegovina. Diplomato in regia alla Sarajevo Film Academy, si è poi specializzato al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma. Il suo primo documentario lungometraggio, My Father’s Diaries, prodotto da Palomar e Mediawan, ha avuto la sua prima mondiale a Visions du Réel nel 2024.

Filmography on IMDb ↗ · MUBI ↗

FILM CREW

Un film di

Ado Hasanović

Sceneggiatura

Armando Maria Trotta, Anna Zagaglia, Ado Hasanović

Montaggio

Esmeralda Calabria, Elisabetta Abrami, Desideria Rayner

Musiche

Iosonouncane

Filmati VHS originali

Ben, John and Boys

Fotografia / Color grading e restauro digitale

Ado Hasanović, Ercole Cosmi

Montaggio del suono e restauro audio

Antonio Giannantonio, Daniele Viti

Primo assistente alla regia

Chiara Cruciatti

Produttore delegato

Antonio Badalamenti

Prodotto da

Carlo Degli Esposti, Nicola Serra · Palomar Mediawan

Distribuzione internazionale

Mediawan Rights

Durata

97’

CONTATTA IL FILM

Contatta direttamente il regista, oppure Mediawan Rights per la distribuzione e le vendite internazionali.